シドニーのアイスコーヒー知ってますか？

シドニー　ロックスにて。
　熱い夏（でした）、昼なのでJTBで貰った地図を頼りにイタリアンレストランに入りました。
　誰もお客がいません。日本語のメニューがあると書いてあったのですが、ありません。英語も出来ません。
　困りました。
　メニューが出たのですが、何がなんだか解りません。どうもイタリア語のようです。
　のどが乾いているんです、冷たいものが飲みたいんです。
　解らないから、もういい、「アイスコーヒー」でいい、と頼んでみたのですが、何か心もとない感じでしたが、オーダーが通りました。
　出て来たものが写真のアイスコーヒーです。後でシドニーに住んでいる友人に聞いた所、シドニーに来たころ（10数年前）はアイスコーヒーなるものは無かったそうです。
　アイスコーヒーって日本のもののようです。
　知ってました？
　だいぶ待って出て来たアイスコーヒーですが、ミルクたっぷりのコーヒー豆がトッピングされているコーヒーフロートといった感じでした。
　所変われば品変わる、そんな経験をしました。
　こんな経験ほかにしていたら、教えてください。

　　　2005.12.14　